🌟 어쩔 수(가) 없다

1. 앞에서 언급한 것과 다른 어떠한 행동을 하거나 상태가 될 수 없다.

1. PAS MOYEN: Expression indiquant qu'il est impossible d'effectuer une action ou de se trouver dans un état précédemment mentionné.

🗣️ Exemple(s):

나쁜 일인지는 알고 있었지만 그런 상황에서는 정말 나도 어쩔 수가 없었다.
I knew it was a bad thing, but under such circumstances i really couldn't help it.
♔ 너 말고는 일 할 사람이 없어.
No one else to work but you.
♕ 그럼, 어쩔 수 없네. 내가 할 수 밖에.
Well, i can't help it. i have no choice but to.
♔ 성제야, 벌써 여섯 시야, 너무 늦었어.
Sungjae, it's already six, it's too late.
♕ 택시 타자, 지각을 안 하려면 어쩔 수 없어.
Let's take a taxi, we have no choice but to be late.

어쩔 수(가) 없다: It cannot be helped,どうしようもない。仕方がない,Pas moyen,no haber otra manera de hacerlo, no haber otra solución,,яах ч аргагүй,hết cách,(ป.ต.)ทำอะไรไม่ได้ ; หนีไม่พ้น, เลี่ยงไม่ได้, ปฏิเสธไม่ได้,terpaksa,ничего не поделаешь; так уж вышло; поневоле; вынужденно,没办法,

💕Start 어쩔수가없다 🌾End

Start 어

어 End

Start 쩔

쩔 End

Start 수

수 End

Start 가

가 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Habitat (159) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Comparer des cultures (78) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Commander un plat (132)